Nhật chiếm đóng ở Thượng Hải, 1942
Khu vực lưu trú của thành viên trong chính phủ Trung Quốc
Tôi đảm bảo lần này cô sê may mắn hơn đó.
Chúc mừng chồng cô được thăng chức
Đàn ông thì phải lo cơm áo gạo tiền
Thời buổi bây giờ, kiếm cơm còn quan trọng hơn tìm được vàng đấy.
- Chỉ có cô là nghe Yến phu nhân thôi. - Sao lại là tôi chứ? Tôi có phải là Phật đâu.
Tôi đã nhắc nhở chồng cô rồi, nếu như anh ta cứ tiếp tục chuyên chở thì anh ta sẽ phải đi suốt.
- Và cô sẽ ít cau có hơn. - Sao cơ, tôi cau có?
Tôi còn có cả gia đình, và còn phải nuôi họ nữa rồi còn tìm việc cho họ nữa chứ.
Tôi còn phải trả tiền cho anh em bọn họ. - Đúng là đảm đang.
Đừng có để cô có ấn tượng ko tốt, cô ấy có thể hiểu sai về chính phủ.
Nhưng mà sự thật đúng thế, người Nhật sẽ ko bao giờ biết được.
còn có 1 thiên đường khác ngoài đất nước của họ.
Thôi nào, bà ăn đi trong khi nó còn nóng.
Tôi không nên thế chứ, tôi đã mập lắm rồi.
Thời buổi này, ai cũng phải dành dụm cả, có lẽ dành dụm để trên thân hình mình cũng tốt.
Vây cô dành dụm được gì rồi, Định phu nhân, theo tôi biết chồng cô là nhà xuất khẩu.
Ngay cả khi Hồng Kông mà có thua thì tàu vẫn cập cảng mà.
Chồng tôi nhập khẩu thuốc Tây.
Nếu như cô hết hàng, cứ nói chồng tôi cung cấp.
- Nghe nói hôm qua mọi người đến Thù Du. - Ừ, Mạc phu nhân chưa từng đến đó.
Ai cũng cười khi tôi kể họ nghe chuyện đó
Ở Hồng Kông họ có 2 chi nhánh. Đầu bếp Tứ Xuyên làm việc không hiệu quả.
Người Hồng Kông không thích món ăn có quá nhiều gia vị, mà hôm qua rất nóng đúng không?
Rất nóng, nóng đến nỗi tôi...
Hôm qua Mã phu nhân không đi sao?
- Cô ta trốn chúng tôi rồi. - Hôm qua tôi rất mệt, với lại cô cũng bận rộn với khách mà.
Cô đã hứa là tiếp đãi chúng tôi, thế mà cô không tới.
Vây mấy ngày trước tôi gọi điện ai kêu bận vậy?
Tôi phải đi với Mạc phu nhân, không tin thì hỏi cô ấy xem.
Hôm đó cô phải nghĩ ra gì đó để tiếp đón chúng tôi chứ.
- Cô còn hàng trong kho không? - Tôi bán hết rồi.
- Lần sau tôi sẽ đem nhiều hơn. - Vậy thì được
Những ngày này ở Thượng Hải cái gì cũng khan hiếm cả, ngay ở chợ đen mà còn tìm không ra nữa kìa.
Khi nào cô ở lại đây thì nên đến ở với tôi.
Hắn ta sẽ không chịu đựng lâu hơn nữa đâu, người Nhật sẽ tới đây để tra hỏi hắn.
- Bọn họ không nói là còn chết hay sống. - Đưa anh ta tới đây.
Thưa ngài, còn Đại tướng Taicho.
Bọn họ vẫn đang trông chờ vào tàu quân đội Mỹ.
-Tối nay tôi sẽ đi gặp ông ta. - Thư kí của ông ta có gọi để hủy cuộc hẹn tối nay.
Ông ấy yêu cầu ông thông báo đến cơ quan đầu não Nhật vào ngày mai.
- Hôm nay ngài có quay lại không? - Không, tôi có hẹn rồi.
Cháu tôi có mua 1 viên kiêm cương của người Nga.
- Đối với mấy người Nga ngèo khổ họ chả biết gì cả. - Có chắc không phải đồ giả không?
Hôm nay được gặp các cô sớm quá nhỉ.
Dịch tiên sinh, hôm nay ngài cũng về sớm quá nhỉ, biết chúng tôi đến sao.
Nhẫn của cô đẹp quá, cô mua ở đâu vậy?
Cái này là do tôi được tặng thôi, 1 vật quý như thế này đâu phải ai cũng có được đúng không.
Nếu như cô muốn mua thì tôi sẽ hỏi dùm cho.
- Không cần đâu, tôi đeo những thứ đó để làm gì? - Chắc là cô có rất nhiều đúng không.
Không phải là có nhiều hay ít mà bây giờ tôi nghĩ chúng ta cũng nên biết phòng thân đi là vừa.
Nhất là khi ông chồng tôi làm cái nghề này, tiền thì không được bao nhiêu.
Do các cô rảnh quá thôi, các cô cũng nên lo cho chồng hơn.
Nếu không các ông sẽ ngoại tình hết cho xem.
-Mấy ông ai mà thèm chứ. -A! Tôi tới rồi.
- Cô đúng là nhanh chân thật. - Hình như do Dịch tiên sinh về nên cô mới hên như vậy đó.
- Tiền của cô đây. - Cảm ơn cô. - Dịch tiên sinh, ông dùng cơm luôn chứ.
Tôi có việc, các cô cứ đi đi.
Cô không đếm lại sao, không sợ à.
Chết rồi, tôi quên mất, 3 giờ tôi có hẹn với khách hàng, chắc tôi không đi với mọi người được.
-Sao thế, hôm nay đã hẹn là đi nguyên ngày rồi mà. -Thành thật xin lỗi mọi người.
Thật sự người khách đó rất quan trọng, và tôi có đặt hàng người đó mấy món cho Dịch tiên sinh.
- Bộ cô nghĩ chúng tôi không quan trọng sao. - Thôi mấy cô đừng làm khó cô ấy nữa.
-Thôi cô muốn đi thì đi đi. -Vậy để lần khác tôi sẽ tạ lỗi với mọi người.
Tùy cô thôi. Bà Mai, chuẩn bị đồ cho Mã phu nhân đi.
Vừa ý cô chưa?
Mã phu nhân, xe có rồi ạ.
Tôi biết rồi, mà bà có nghe nói là...
Thôi bà đi đi, tôi sẽ tìm hiểu sau.
-Dịch tiên sinh kêu anh chở tôi đi đâu vậy? -Dịch tiên sinh có chút chuyện nên kêu tôi đưa cô đến cafe Kiesling.
Mã phu nhân, nhìn sắc mặt của cô không được tốt lắm.
Chắc là do mấy đêm qua tôi không ngủ được, với lại dạo này tình hình chính trị lộn xộn quá.
Vậy sao?
Ngày nào cũng diễn ra mấy cảnh này, đúng là 1 lũ khốn kiếp.
-Thưa cô, có cần đợi cô không ạ? - Không cần đâu, anh về trước đi.
Xin chào quý khách.
- Cho tôi tách cafe. - Vâng, thưa cô.
- Tôi có thể dùng điện thoại được không? - Được chứ thưa cô.
Nhầm số rồi.
- Alô. - Anh 2, là em đây. - Ừ.
Em gọi từ tiệm cafe Kiesling. Ở nhà mọi chuyện vẫn ổn chứ?
- Ổn cả. - Em không sao, chỉ điều hơi bận thôi.
Hôm nay em đi shopping rồi, em đi đây. - Anh biết rồi.
Có gì nữa không?
- Không, không có gì hết. - Em phải đi đây, tạm biệt.
Chuẩn bị đi.
Các anh, các anh lên đường mạnh giỏi nhé.
Này các cậu, các cậu phải cỗ vũ như mình thì họ mới có tinh thần chiến đấu chứ.
Cậu đúng là ...
Mình nghe nói người Nhật đã lấy Quảng Châu.
Cậu có nghĩ là chúng ta sẽ an toàn khi ở Hồng Kông không?
Nếu như người Anh bỏ rơi chúng ta thì sao.
Không phải cha cậu ở Anh sao, sao cậu không đến đó với ông ấy?
Ông ấy dẫn theo em trai mình rồi, sau khi mẹ mình mất ông ấy nói sẽ đưa mình qua đó.
Nhưng giờ đang là chiến tranh.
Mình sẽ không bao giờ về quê nữa, chiến tranh đã cho mình cơ hội đến Hồng Kông.
Mình sẽ tìm việc làm ở đó.
- Tối nay mình sẽ gặp cậu. Bọn mình cùng về. - Ừ.
Lại Thanh Xuyên.
- Mình đem sách đến cho cậu đây. .- Quảng Dụ Dân, mình nhớ ra cậu rồi.
Mình đã gặp cậu tại sân khấu của nhà hát. Cậu diễn rất tuyệt.
Bọn mình cũng có tổ chức 1 buổi diễn vào chiều mai.
Nhưng mà bọn mình chưa bao giờ đến khu nam cả.
Đây chỉ là hoạt động của lớp nên cậu có thể làm chung với bọn này.
Vậy các cậu tính dựng vở ''Nhà búp bê'' sao. Mình cũng thuộc vài dòng của Nora.
Nếu không mời cậu vào vai đó thì quả là lăng phí?
Bọn mình rất vinh dự nếu có cậu.
Rất vui nếu cậu có thể tham dự.
-Nhưng mình chỉ mới học năm nhất, mình sợ... -Ai cần quan tâm chứ? Bọn mình rất hoan nghênh cậu tham gia.
Những sinh viên đến Hồng Kông càng nên tham dự, chúng ta cần phải đánh thức lòng tự hào dân tộc.
Anh ta chẳng bao giờ chịu nghe lời ai cả.
Nhưng mình thấy cũng hay, thử xem sao.
Theo mình ta nên nhận lời mời của anh ấy.
Anh ấy trông cũng được mà.
Em trai anh ta bị bọn Nhật giết nên từ đó anh ta rất căm ghét bọn chúng.
Gia cảnh cũng đáng thương.
Mình cũng không muốn anh ta gia nhập nhóm đó lắm.
Khi tôi trở về với thiên nhiên, tôi cảm thấy mình như trẻ lại.
1 lần nữa, 1 lần nữa nào.
Tốt lắm, đúng rồi. Thử lại đi.
- Chuyện gì vậy? - Cha mình sắp tái hôn.
Mình viết thư chúc mừng ông ấy thôi.
- Em không thể chịu đựng thêm nữa. - Anh đã nói với em rồi, hãy cố chịu đựng 1 thời gian nữa.
Ra coi ai mau.
- Cho chúng tôi tá túc ở đây 1 đêm. - Các anh có mấy người?
Có người bị thương sao mau đóng cửa lại đi.
Sao ông ấy lại ra nông nổi vậy chứ.
Là do thằng con lão Chánh tổng.
Trong lúc họ chữa trị cho ông ấy,
mình có thể nấu cơm cho anh ấy ăn, và anh ấy sẽ không rời xe mình nữa.
Con à, mau ra đây đi, nào gà ăn nhanh đi nào.
Từ ngày ba em mất, mẹ em hay bị lú lẫn như thế.
Khi em tiễn anh đi như thế này, trong lòng em cũng rất lo sợ,
vì em... em sợ không gặp anh được nữa.
Anh hãy cầm lấy và đi đi.
Anh hứa với em, anh sẽ quay về lại mà.
Anh nghĩ em ích kỉ đến nổi muốn giữ anh lại bên mình em sao, em không phải là con người ích kỉ như thế.
Dù rằng em cũng rất muốn không để cho anh đi.
Em sẽ chờ anh cho đến khi nào anh về.
Em nói thật chứ?
Em sẽ chờ anh suốt cả đời này, cho dù là anh có quay về hay không.
Cho dù khi anh về, anh không được lành lặn, cho dù anh bị mù hay bị gì khác nhưng anh vẫn là anh của em.
Với lại, em có niềm tin anh sẽ quay về với em.
Cho dù em có phải hy sinh tất cả mọi thứ, em cũng không muốn để mất anh.
Vì anh không chỉ là 1 người em chịu ơn, 1 người bạn, mà còn là người em yêu thương nhất.
Em hận chiến tranh quá. Thật tàn nhẫn! Làm mọi người phải xa lìa nhau.
Em hận chiến tranh, em ghét nó.
Vì nó mà em của em, người thân yêu của em không thể quay về nhà được nữa.
Đã đảo chế độ độc tài.
- Đã đảo chế độ độc tài! - Đã đảo chiến tranh! - Đã đảo chiến tranh!
Đã đảo chiến tranh!
Nào nào, chúng ta cạn ly nào.
Các cậu có nghe lúc đó cả hội trường hét lên không: Đã đảo chiến tranh.
- Đã đảo chiến tranh! - Cậu thôi đi nào. - Đã đảo chiến tranh!
Mà các cậu thấy nữ chính đóng quá đạt không, làm ai cũng suýt rơi nước mắt.
Vậy sao, mình xem mà cứ tưởng 2 người như người yêu đang chia lìa thật vậy đó.
Mình lúc đó phải tập trung hết sức lắm.
Mình thật sự là không biết nói gì nữa cả, cứ nói y như là mình đang nói chuyện ngoài đời vậy.
Dù sao thì vở diễn cũng rất thành công, chúng ta cạn ly nào.
2 người đóng với nhau rất ăn ý, chắc hôm nào mình phải viết kịch bản như thế này nữa quá.
Mà không chừng vở diễn của chúng ta còn được hội đồng nghệ thuật đánh giá cao đó chứ.
Đúng thế, đúng thế. Nam, nữ diễn viên xuất sắc nhất.
Nào, chúng ta hãy nâng ly để chúc mừng cho nam nữ diễn viên sáng giá.
- Nào, nâng ly nào các bạn, - Đúng đó.
Được rồi, được rồi.
Khởi hành nào.
Hút thuốc là kiểu các quý bà thượng lưu bây giờ hay làm đó.
Chỉ thử một chút thôi.
- Này, ai muốn hút nào. - Mình,mình. - Để đó cho mình. - Mình muốn.
- Em đã diễn rất tốt. - Thật không?
Vương Giai Chi.
Dụ Dân.
Mình nghe nói có một số nhóm kịch có tiếng dàn dựng những vở chống Nhật và tất cả họ đều bị bắt rồi.
Họ bị quy kết là chống đối chính phủ.
và có thể sẽ bị trục xuất về Thượng Hải.
Chúng ta không thể để cho bọn chúng muốn làm gì thì làm.
- Không thể cứ nhịn mãi. - Chúng ta làm được gì ngoài việc ngồi nhìn chứ?
- Các cậu tới đây. - Chuyện gì mà nghiêm trọng vậy?
Mình nghe nói họ sắp thành lập hội sinh viên yêu nước để đấu tránh chống lại chính phủ.
Chúng ta có thể tham gia nếu muốn.
- Chúng ta phải làm như thế. -Nếu bị phát hiện chúng ta coi như xong.
Không thể đứng nhìn chúng đánh đồng bào mình mãi.
Chúng ta thậm chí phải giết bọn chúng và sẵn sàng hy sinh cho đất nước.
Chúng ta là những thanh niên trẻ, không thể yếu hèn như thế.
- Vậy ai đồng ý gia nhập với mình. - Mình đồng ý.
Mình cũng đồng ý
Sao lại có thể thiếu mình được chứ.
- Mình không muốn ép buộc ai cả. - Mình rất muốn tham gia cùng các cậu.
Cưng ăn gian quá đi.
Nghe nói dạo này chú em đang tập diễn kịch hả.
Thì em cũng phải làm gì để kiếm chút tiền ăn học chứ.
- Thôi không nói chuyện đó nữa, chúng ta cạn ly nào.
Phải uống hết đó.
Anh Khương đã nói vậy thì tụi này đâu dám không nghe, - Để em cạn với anh 1 ly - Được rồi được rồi.
Anh Khương, anh thấy tình hình chiến sự lúc này như thế nào?
Nói thật nhé, chú mày tính nói chuyện gì thì cứ nói thẳng đi, anh nghe chú mày nói đây.
- Có lấy được tin tức gì không? - Vẫn chưa.
Các cậu làm ăn kiểu gì vậy, không lấy được tin thì chúng ta làm sao.
Mình đã cố hết sức rồi.
Nhưng không moi được tin gì cả.
Đây chính là phòng mà mình đã tìm cho các cậu.
- Giá có mắc không vậy? - Yên tâm, giá dành cho bằng hữu mà.
- To thật . - Không chỉ vậy, còn có rất nhiều phòng cho mọi người nên các cậu đừng lo.
Các cậu xem nãy giờ tiểu thư đây có hài lòng hay chưa?
Khi nào gặp họ thì cậu phải bình tĩnh nghe chưa, nhớ ăn nói cho cẩn thận.
Đây là việc rất hệ trọng đối với chúng ta nên không được có bất kì sơ suất nào.
Mình hiểu.
Ra rồi đó.
Đây là ông bà Mạc, họ là những thương nhân giàu có, họ sống ở gần đây.
Còn đây là Dịch tiên sinh và phu nhân của ông ấy.
Em cứ đi trước đi, anh đến sau.
Nhìn là biết 2 người là vợ chồng son rồi, tính có con chưa?
Nhìn 2 người bây giờ khiến tôi nhớ lại lúc xưa của mình.
Vào lúc đó thì tôi cũng không kém cạnh 1 tiểu thư đài các nào cả, giờ nhìn qua nhìn lại mình già mất rồi.
À, cô tính đưa tôi đi đâu?
- Chúng ta đi mua sắm nhé? - Cũng được. - Chạy đi.
Chút nữa bọn em đi shopping, sao anh không tìm quán cafe nào ngồi với bạn.
- Đàn ông cần phải biết giao tiếp tốt mà. - Anh ấy vốn nhút nhát lắm.
- À anh Mạc, anh kinh doanh gì vậy. - Tất cả mọi thứ.
Tất cả thứ gì hái ra tiền.
Chúng ta đi chơi mà đâu cần phải nói chuyện làm ăn đúng không anh?
Kiếm tiền đó chính là mục đìch của hầu hết cánh đàn ông mà.
- À cô Mạc, dọn tới đây cô đã đi đâu chơi chưa? - Tôi vẫn chưa có dịp đi đâu cả.
Tôi vẫn thường ước được đến 1 chỗ thật yên bình.
- Cô quả là 1 người sống bình dị. - Tôi vốn sinh ra ở nông thôn nên sở thích như vậy đó.
Cô quả là 1 người thú vị, để hôm nào đó tôi dẫn cô đi giới thiệu cho mấy bà bạn của tôi mới được.
Cậu thanh niên, cậu có thích đi như thế này với chúng tôi không.
- Tôi không thấy có vấn đề gì cả. - Cậu trả lời khéo lắm. - Nói chuyện khéo là bản chất của đàn ông mà.
Tôi thấy xem ra cậu này hợp với cô hơn.
Thưa phu nhân, xin bà đừng nói như vậy.
Sao chứ, tôi thấy hợp thì nói là hợp thôi, 2 người trông rất xứng đôi mà.
Phu nhân, bà quả là người biết nói đùa.
Mình thấy kế hoạch này không ổn chút nào.
Nhưng chúng ta khó khăn lắm mới có thể tiếp cận được hắn, nếu giờ chúng ta bỏ cuộc thì sẽ rất phí.
- Nhưng như thế là làm khó cho cô ấy. - Mình biết, nên giờ nếu cô ấy không muốn tham gia, mình sẵn sàng bỏ.
Mình đi nghỉ một chút.
Giai Chi, cậu có sao không?
C ậu không ăn tối sao?
- Cậu sẽ rút lui chứ? - Mình không thể làm thế khi mọi người đang cần mình.
Tôi thấy dạo này chồng tôi có gì đó rất kì lạ.
Tôi nghĩ không chừng ông ta có nhân tình ở ngoài rồi.
Tôi mà biết thì xé xác lão ra, mà tôi nghe nói sắp tới sẽ xảy ra chuyện gì đó ghê lắm.
Chỉ là những tin đồn nhảm thì hơi đâu mà nghe chứ.
Nói như cô thì nói làm gì nữa, chúng ta là phụ nữ thì phải biết mà phòng xa.
Nếu như phụ nữ muốn phòng xa thì không nên để cho các ông chồng biết, đó chính là cách đề phòng hay nhất.
Cô cũng sắc sảo quá chứ, này anh, cô Mạc đây đang chỉ cho bọn em cách phòng xa mấy ông chồng này.
Ông ấy không thích thấy tôi đánh mạc chược lắm đâu.
- Có chuyện gì vui vậy. - Cũng không có gì đâu, chúng tôi chỉ đang bàn chuyện phụ nữ phòng thân như thế nào thôi.
Vậy sao, vậy mọi người chơi rồi nghỉ sớm đi, các ông đang chờ mọi người về đó.
- Hôm nay sao ông ấy khó chịu quá vậy? - Hôm nào mà không thế.
Nghe nói ông ấy làm mật thám cho chính phủ bù nhìn, làm nghề này nguy hiểm lắm.
Nghe nói là ông ấy rất được trọng dụng.
- Sao về trễ vậy.- Chơi mạt chược mà. - Xin lỗi em lại thua nữa. - Có Dịch ở đó không?
Chỉ một chút rồi sau đó đi và không trở về nữa.
Này, dậy đi, mình mệt lắm rồi đây.
- Này, 1 chai bị vở rồi kìa. - Chúc mừng cậu.
Cả tháng nay, việc cậu làm được là bắn vỡ 1 cái chai, sao cậu không giết mình đây này, cậu bị sao vậy hả?
Nhà, xe, shopping, và chơi mạt chược và mấy cô nàng của cậu nữa.
- Chúng ta đang đi săn kẻ phản bội hay đi nghỉ vậy? Chúng ta có bao nhiêu cha chứ?
Vương Giai Chi thì tìm cách quyến rũ đàn ông, cậu thì giả bộ làm anh hùng, còn mình là tài xế.
Cha mình nghĩ là mình đang lấy tiền cho gái, ông muốn cắt khẩu phần của mình.
Vì thế các cậu phải nghĩ ra cái gì đi.
Chúng ta đã có súng rồi, sao chúng ta không tấn công thẳng vào mục tiêu chứ?
Trước khi năm học bắt đầu.
Các cậu tự nguyện tham gia mà, sao lại đi trách Quảng được chứ?
Các cậu nói đúng về vấn đề tiền, mình nên lường trước tình huống này.
Mình công nhận chúng ta không chuyên nghiệp nhưng chúng ta đã quyết định.
và quyết định đánh vào nhà của tên Dịch, giờ các cậu tính từ bỏ sao?
Giờ mình đã biết hết các tay canh gác rồi, mình sẽ tự làm một mình.
- Và tự gánh trách nhiệm. - Cậu đừng ngốc như thế. - Cậu giết hắn bằng cách nào. - Không phải chuyện của cậu.
Được rồi, được rồi.
Giấy tờ tôi lo xong hết rồi đó.
- Dịch tiên sinh. - Mạc phu nhân.
Xe tôi bị hư giữa đường, rồi sau đó thì mưa như thế này.
Đưa Mạc phu nhân vào trong đi.
Hồng Kông thật là ẩm ướt, chỉ cần ướt một chút thôi là có thể vắt ra đầy nước rồi.
Đúng thế, Thượng Hải tốt hơn nhiều.
Tôi vẫn chưa quen được ở đây dù là ở mấy năm rồi.
Này Haslao
Tôi nghĩ bão như thế này cô sẽ không đến chứ.
- Sao anh về vậy? - Cuộc hẹn của anh bị hủy rồi.
- Cô Mạc, cô Chu, 2 người ở đây à. - Bọn em đang đợi cô Haslao, anh về đúng lúc lắm, bọn em đang thiếu tay.
- Anh có việc phải làm rồi. -Thôi mà anh, chỉ đến khi Haslao đến thôi mà.
- Lần cuối cùng anh chơi là khi nào vậy. -Dịch tiên sinh, Định phu nhân sẽ rất vui khi có ngài chơi cùng mà.
Thôi được rồi.
Mấy ngày nay chồng tôi rất thích 1 tấm vải nhưng anh ấy chưa ưng ý thợ may nào cả.
Cô có biết ai may giỏi không?
Tôi có biết 1 người, ông ấy chuyên may sườn xám và âu phục cho chúng tôi.
Chúng ta thuê thử ông ấy nhé?
Em tính sao cũng được.
Nhưng giờ họ rất bận với những khách du lịch.
- Vậy sẽ không mất tới 1 tháng chứ? - Ôi, không đâu, tôi là khách quen mà. Tôi có thể nói họ làm trước cho cô.
Tính vậy đi nhé, khi nào Dịch tiên sinh có thời gian...
hãy gọi điện cho tôi.
Mạc phu nhân, tôi có số của cô rồi.
Khi nào hàng bán hết, cô cứ coi loại vải khác nhé.
Định phu nhân coi bộ rất am hiểu vải nhập từ Anh.
Như thế này có phải là tôi thắng không?
Chà, hôm nay cô may mắn thật đó.
Tôi còn không biết là mình thắng nữa kìa, có lẽ hôm nay thần may mắn đã đến với tôi.
Ồ, chào Dịch tiên sinh.
Tôi nhận ra giọng của ngài mà.
Cổ áo nên may kín hơn một chút.
Đúng thế, cổ hẹp sẽ khiến cho nó trông đẹp hơn.
Ống tay áo cũng nên ngắn bớt một chút.
Ngài có nghĩ nên để nó ngắn hơn một chút không. Làm thế trông ngài có vẻ sắc sảo hơn.
Tôi đang nằm trong tay của cô mà.
Đây là lần thử cuối cùng sau đó là đơm nút thật.
Thưa phu nhân, chúng tôi đã sửa xong rồi.
Cho phép tôi thử.
- Anh đi ăn đi, không cần đợi tôi. - Vâng thưa ngài.
Mạc phu nhân hẳn là 1 khách hàng rất hiểu biết.
Đúng vậy, cô ấy cũng đã giúp tôi kiếm được nhiều khách hàng.
Nó chật quá, làm tôi khó mà thở được.
Vợ của ngài đã mua cái này lúc đầu.
Nhưng bà ấy nghĩ nó hơi lòe loẹt nên tôi đã mua nó.
- Được rồi, để tôi cởi ra. - Cứ mặc đi.
Được rồi.
Hy vọng là không có gì nghiêm trọng lắm, Định phu nhân.
Tsao đã đưa cô ấy đến bác sĩ riêng rồi.
Cô ấy cứ than là đau đầu, tôi cho là do chơi mạt chược mà ra.
Anh Mạc cũng không thích tôi chơi, chúng tôi đang tranh cãi chuyện đó.
Tôi đã nói là đàn ông cũng có sở thích như phụ nữ thích shopping và chơi mạc chược.
Chơi mạc chược rất tốt, nó khiến cho chúng tôi phải ở nhà.
Tôi hy vọng là không làm phiền cô khi gọi cho cô hôm nay.
Anh Mạc vừa đi Singapore nên bạn anh ấy đến chơi để tôi đỡ buồn.
Giống như là canh chừng tôi hơn.
Cuộc gọi của ngài khiến tôi có cớ để rời khỏi đó hơn.
Có đúng thế không?
Đôi lúc tôi rất muốn được làm theo ý mình.
Những điều mà tôi không thích ở anh Mạc.
- Cô thích làm gì? - Đi xem phim.
Anh Mạc không bao giờ đi với tôi, vì thế tôi hay đi một mình.
Anh ấy và bạn chỉ toàn nói chuyện làm ăn thôi, không ai thích xem phim cả.
Tôi cũng không đi xem phim.
Dịch tiên sinh, ngài rất bận rộn, phim chỉ dành cho những người muốn giết thời gian mà thôi.
Không, không phải như thế, tôi không thích bóng tối.
Cô uống một chút chứ?
Một chút thôi, để có thể giữ được bình tĩnh.
Cô thật tốt với chúng tôi, ở đây chúng tôi biết rất ít người.
Không có gì, chuyện bình thường thôi mà.
Không có gì hay là cô không muốn nhắc đến chuyện đó.
Ở đây đúng là rất yên tĩnh.
Chắc là do thức ăn quá tệ.
Tôi xin lỗi, nhưng đây là 1 nơi nói chuyện rất tốt, không ai làm phiền chúng ta cả.
Chồng cô là 1 thương gia giỏi đúng không?
Về vấn đề đó thì tôi không biết gì cả.
Anh ấy lại đến Singapore nhưng mà
Có 1 người đàn ông ở nhà thì sẽ hay hơn đúng không?
Anh ấy đang làm ăn gì vậy?
Xuất nhập khẩu.
Nếu như ngài có hứng thú với anh Mạc thì lần sau tôi sẽ dẫn anh ấy tới.
Đàn ông các anh có nhiều chuyện để nói còn với phụ nữ thì lại không biết nói chuyện gì.
Đối với tôi không biết nói chuyện gì...
có nghĩa là rất quan tâm.
Những người mà tôi giao tiếp thuộc cấp cao trong xă hội.
Họ toàn nói về những chuyện quan trọng của tỉnh, vận mệnh quốc gia.
và cho dù từ miệng họ có thốt ra những lời gì đi nữa.
Tôi chỉ thấy có 1 điều duy nhất trong mắt họ.
Là gì vậy?
Sự sợ hãi.
Còn cô...cô rất khác.
Cô không thấy sợ hãi đúng không?
Thế còn ngài?
Cô thật thông mình nhưng lại không thông minh khi chơi mạc chược.
Ngài nói đúng, tôi luôn thua.
Chỉ trừ lần chơi với ngài.
- Khi nào đồ xong tôi sẽ đem đến cho ngài hay là... -Tôi sẽ gọi cho cô.
Tối nay tôi còn 1 cuộc hẹn khác.
Tôi vẫn còn một chút thời gian, hãy cho phép tôi tiễn cô về.
- Cô không phiền chứ? - Dĩ nhiên là không rồi.
- Họ về rồi. - Tắt đèn đi. - Cậu đi canh chừng đi.
- Cảm ơn ngài. - Tôi sẽ tiễn cô đến cửa. - Ngài không cần phải làm thế đâu.
Anh cứ đợi ở đây.
-Họ về rồi. - Mau tắt đèn đi.
Bọn họ đang vào bên trong.
Tiễn tôi đến đây là được rồi, ngài đừng trách là vì tôi mà ngài trễ hẹn.
Ngài và cuộc hẹn của ngài.
Còn không, ngài có thể cho xe đi chỗ khác và vào nhà dùng trà.
Mình cần uống chút gì đó.
Hắn đúng là 1 con cáo già khôn ngoan.
Hơn nữa hắn rất đa nghi.
Đơn giản là lần sau hắn chỉ cần đặt chân vào là mình bắn hắn liền.
Hắn không bao giờ vào trong đâu.
Hắn chỉ đưa mình về nhà theo lịch mà thôi, có lẽ do mình không biết.
-Hắn có làm gì không? - Ngài Mạc ghen kìa.
Vẫn chưa nhưng mình nghĩ nó nằm trong suy nghĩ của hắn.
Nếu không hắn sẽ không tiễn mình tới cửa đâu, hắn không dám vào trong.
nhưng hắn giữ mình ở cửa cũng hơi lâu.
Hắn nói hắn sẽ gọi lại cho mình, mình đã muốn đến rạp hát, nơi đó các cậu dễ dàng trốn thoát hơn.
Nhưng hắn quá đề phòng, hắn sẽ không đến nơi nào tối cả.
Khi nào hắn gọi lại, hắn sẽ có ý định nghiêm túc.
Minh sẽ giăng bẫy hắn, mình sẽ làm người tình của hắn.
Và sau đó lựa lúc hắn không để ý, mình sẽ giết hắn.
Cậu có biết mình phải làm gì không?
Với 1 người đàn ông?
Vậy các cậu đã thảo luận đến chuyện đó?
Người nào vậy?
Liang là người duy nhất có kinh nghiệm.
Với gái à.
-Muốn uống không? - Không cần đâu.
Đèn kìa.
- Tôi không ngờ cô chịu đựng giỏi đến như thế. -Tôi không muốn công sức của chúng ta trở thành vô ích.
- Vương Giai Chi. Đến giờ ăn rồi. - Mình không đói
Bọn mình đã nấu chút cháo.
- Alô? Ah, Định phu nhân, bà khỏe không?
Mấy ngày trước tôi có gọi nhưng bà ra ngoài rồi.
Tôi muốn xem là thợ may đã làm xong chưa thôi.
Bà không muốn sao? Sao vậy?
Quay về Thượng Hải?
Vậy thì chúc mừng 2 người.
Tôi sẽ ghé mà, tôi qua bây giờ được chứ?
Mấy ngày qua tôi không nghe tin tức gì của bà cả, tôi cũng có ghé qua.
Vậy thì tôi sẽ ra sân bay, tôi phải ra chứ.
Ít ra tôi phải mời 2 người dùng bữa tối.
Bà đi như thế sao? Tôi...
Vậy cũng được.
Vậy hãy giúp tôi chuyển lời chào đến Dịch tiên sinh.
Chúc 2 người thượng lộ bình an.
Tạm biệt bà.
Tôi có làm phiền mọi người không?
Huang, tôi thấy cậu như vầy tốt hơn làm tài xế đó.
Tsao, anh đến đây làm gì?
Tôi nghĩ nên đến chào ông bà Mạc và cả con của ông bà đó nữa.
Anh muốn gì?
Ngay từ đầu tôi đã có nghi ngờ rồi.
Nhưng tôi vẫn giữ im lặng cho đến khi tôi nhìn ra được các người muốn chơi trò gì.
Ngài Mạc mà đang học đại học Lingman sao?
Tsao, anh đừng nên làm điều gì ngu ngốc.
Anh muốn gì?
Nhà đó sẽ đi Thượng Hải mà không có tôi.
Vì thế tôi nghĩ nên gia nhập vào nhóm của các anh, tôi biết nhiều điều hơn các anh nghĩ
Cấp trên của các anh sẽ thấy tôi có giá trị như thế nào.
Anh muốn bao nhiêu?
Với anh thì tôi tính 10 thỏi vàng thôi, cái đó không tính đến cô Mạc.
Dịch tiên sinh đánh giá rất cao cô ấy.
Mày còn muốn đòi hỏi thêm gì nữa.
Tao không hề biết là mày có ý định ám sát, sao mày không kêu tao giúp thay vì lợi dụng tao chứ?
Mày làm việc cho kẻ phản bội, thì mày nên biết cái gì sẽ đến.
Chúng ta giết người rồi.
Thượng Hải, 3 năm sau.
Mở cửa rồi, mở cửa rồi.
Cô đã về đấy à.
- Chào cô. - Chào bà.
- Chị đã về đấy à. - Chào em.
Dì Liên, con đã về.
- Có thư nào của cha con không? - Chút nữa con sẽ kiểm tra.
Con đi học đây.
- Cô vẫn cho nó đi học à? -Tôi đã bán căn nhà cha nó để lại.
Tôi đã hứa là cho nó học xong.
Tôi là người biết giữ lời hứa mà.
Khi những người này nói chuyện, họ sử dụng cách nói khác nhau với từng người.
Bạn...tôi.
-1 vé cho phim Penny Seranade. - Cô đợi một chút.
- Tên cô là gì? - Betty.
- Tôi có làm phiền cô không? - Không sao, nhất là đối với 1 người như anh.
Tôi nghĩ tôi sẽ thích loại này.
Không phải nữa chứ, đem đâu lại đây cho tôi.
Cuộc chiến giải phóng châu Á đã giành được thắng lợi.
500 năm qua, chúng ta đã phải chịu sự áp bức của đế quốc Anh và Mỹ.
Những con người châu Á cuối cùng đã giành lấy sự tự do từ đế quốc phương Tây.
Châu Á đang trở về với người châu Á.
Cuộc đấu tranh sẽ còn tiếp diễn cho đến khi châu Á 1 lần nữa thuộc về.
Em đã không bao giờ biết đúng không?
Ở Hồng Kông, chúng ta đã bị theo dõi.
Cái đêm mà em để bọn chúng đến chỗ chúng ta, chúng đã thu dọn mọi thứ và tống bọn anh đi.
- Bọn chúng là ai? - Những bọn bán nước, bọn chúng đã gài bẫy chúng ta.
Bồi bàn ở Thượng Hải, đầu bếp trong nhà hàng là tất cả công việc bọn chúng làm.
Giờ em biết chúng ta đã trẻ con thế nào rồi.
Đúng là kinh khủng.
Đặc biệt là em, em đã quá ngây thơ.
Đó là lỗi của anh.
Tất cả chúng ta đều nhận được cái giá rồi
Những người khác sao rồi? - Họ cũng ở gần đây.
Là ở đâu?
vài nơi, anh không thể nói cho em lúc này được.
Anh vẫn chờ em.
Em không quay lại trường đâu.
Có thời gian em đã đi dạy học.
Kí ức của em về thời gian đó hầu như trống rỗng.
Cha em có gửi thư cho em...
nói rằng ông ấy không thể đưa em đến Anh.
Ông ấy kêu em cứ ở nhà dì tại Thượng Hải và tiếp tục học.
Sau khi Nhật chiếm đóng Hồng Kông thì đây là nơi để sống.
Em đã xin được phép rời khỏi đây vào tháng 4.
Những năm qua, em cảm thấy trống rỗng, hụt hẫng.
Vì thế em đã đăng kí các khoá học, thậm chí là học cả tiếng Nhật.
Anh sẽ vui khi em trở lại trường.
Đối với anh, mọi thứ đã chấm hết cả rồi.
Vậy ra anh cố tìm em chỉ để nói xin lỗi thôi sao?
Anh có 1 nhiệm vụ.
Công việc chúng ta khởi đầu vẫn chưa kết thúc.
Dịch giờ đang làm trong sở mật vụ Wang Jingwei.
Hắn có vai trò như cảnh vụ nhưng dĩ nhiên là hắn làm cho bọn Nhật.
Hắn đã sát hại các thẩm phán, phóng viên, bất kì ai ủng hộ kháng chiến và cả đặc vụ của bọn anh.
3 năm trước chúng ta đã bỏ lở mất cơ hội, giờ nhiệm vụ này còn khó khăn hơn.
Bọn anh không thể nào qua được cảnh vệ của hắn.
- Ít quá, trả thêm đi, - Đi theo anh.
Đừng chạm vào thứ gì hết.
Cứ gọi tôi là Vũ, tôi tin là Dân cũng đã tóm tắt cho cô rồi, cô ngồi đi.
Chúng ta có thể vào ngay vấn đề chính không?
Điều đầu tiên cũng là đầu tiên mà cũng là cuối cùng.
Trước khi cô bắt đầu, hãy may cái này vào đồ của cô.
Trong trường hợp cô bị lộ.
Chỉ là trong trường hợp thôi.
Nó sê không gây ra đau đớn, nhưng cô phải hành động thât nhanh.
Vì bất kì 1 ai cũng có thể khóa chặt tay cô, cô hiểu chưa?
Cô có trí nhớ tốt không, hãy nghe kĩ tùng lời tôi nói, hãy lặp lại từng lời cho đến khi nó ngấm vào đầu cô.
Không được thắc mắc, không suy nghĩ, hãy nhớ, cô là Mạc phu nhân.
Cô đang sống ở Hồng kông và không có người thân nào ở Thượng Hải.
Điều này rất quan trọng.
Cô nên biết là kẻ thù rất cẩn trọng và gian xảo.
Tôi phải nhắc nhở cô, một khi hắn đã nghi ngờ, cô sẽ sa lưới ngay.
Tôi có thể làm được.
Đây là lí lịch của cô, 4 năm trước cô kết hôn với Mạc.
Trong đó có giấy đăng kí kết hôn, ngày cưới.
Cô dọn đến ở đường Garden tại Hồng Kông, sau đó là đường Jonhson.
Sau khi Hồng Kông thất thủ, tình hình làm ăn của Mạc sụt hẳn.
Cô là người đứng ra lo cho gia đình.
Số điện thoại nhà của cô, điện thoại văn phòng của Mạc.
Thông tin còn thiếu ở Hồng không năm ngoái.
Số tài khoản ngân hàng của cô.
Cô phải trả lời không một chút ngập ngừng, đây là bước đầu tiên, cô phải nhận ra rằng...
một khi cô đã tham gia thì không còn đường quay lại.
Tiền, thuốc men và tất cả các loại giá của nó
Sự chuẩn bị của chúng tôi tới đây là hết, giờ chính là vai diễn của cô. Cô muốn hỏi gì nữa không?
Tôi đã viết cho cha tôi 1 lá thư, làm ơn hãy gửi dùm sau khi ông đọc nó.
Sau khi nhiệm vụ hoàn thành, chúng tôi sẽ đưa cô đến Anh để đoàn tụ cùng ông ấy.
Được rồi, cô đi thay đồ đi, tôi muốn thấy Mạc phu nhân.
Mọi thứ xong hết chưa?
Xe đã chuẩn bị xong, phòng khách sạn được trả trong 1 tuần.
Tất cả người của Wang Lngwei sẽ gặp nhau ở đó, Dịch phu nhân cũng hay đến đó.
vì thế họ sẽ tình cờ gặp nhau.
- Cứ đợi tôi ở phòng khách. - Vâng.
Cô ấy là bạn tốt của chúng tôi ở Hồng không, ngày nào chúng tôi cũng chơi mạt chược cả.
Liễu phu nhân hôm qua đã đến Viễn Đông rồi.
Và tình cờ va vào cô ấy, đúng là 1 sự ngẫu nhiên.
Cô ấy đã đến Thượng Hải vài lần, và ở tại Viễn Đông mà chúng tôi không hề hay biết gì cả.
Đây là lỗi của tôi, tôi nên liên lạc với mọi người sớm.
Nhưng mà tôi bận do công chuyện làm ăn của anh Mạc quá.
Anh đây rồi, anh còn nhớ Mạc phu nhân không?
Ngài khỏe không Dịch tiên sinh, chắc là ngài không còn nhớ tôi.
Dĩ nhiên là có rồi. Ngài Mạc khỏe không, công việc làm ăn của anh ấy thế nào rồi?
Cảm ơn ngài đã hỏi thăm, anh ấy cũng khỏe, tôi cảm thấy Dịch tiên sinh hình như là không già đi
Tôi phải kêu anh ấy phải diện lên vì còn tiếp ngài thủ tướng, người ta làm cũng phải có thư giãn chứ.
Các cô cứ tiếp tục đi nhé.
- Đúng là 1 người đàn ông lịch lãm. - Thiếu gì người chứ.
Cô không thấy ngán đồ ăn ở Viễn Đông à?
Việc có người theo bảo vệ thì an toàn hơn.
- Tệ đến vây sao. - Ở đâu cũng có bom cả, thời nay cái gì cũng loạn cả lên.
vì thế mà cảnh vệ cứ bắn những ai mà họ nghi ngờ.
Em gái tôi ở Singapore nói rằng ở đó mọi thứ cũng bất ổn lắm.
- Vì thế nó kêu tôi đừng qua đó. -Cũng giống nhau thôi, giá cả tháng nay tăng tới 20%.
Và thậm chí là chưa nói đến giá ngoài chợ đen.
-Cô không hút thuốc sao? -Tôi có đem theo loại mà cô thích mà để quên ngoài túi, để tôi đi lấy.
Cảm ơn cô nhiều nhé, chúng tôi không thể tìm thấy thứ này ngay cả ở chợ đen đấy.
Tôi hiểu rồi thưa ngài.
Căn phòng này tuy có hơi cũ nhưng nó rất an toàn.
Tôi không muốn làm phiền ngài hay Dịch phu nhân.
Cô ấy thích có bạn chơi mạt chược ở đây, và dù sao tôi cũng không về nhà thường xuyên.
Lúc nào cũng bận như thế ngài có vẻ ốm xuống nhiều.
cô cũng thay đổi mà.
Đã 3 năm rồi và chiến tranh vẫn chưa kết thúc.
Chúng tôi có thể ở đây, sống được là đủ rồi.
Tôi có mang theo vài thứ, thuốc lá cho Dịch phu nhân.
Tôi e rằng không có mang theo quà cho ngài.
Sự hiện diện của cô đã là 1 món quà rồi.
Đây là kế hoạch khởi đầu, cửa trước bị khóa, cửa thoát duy nhất ở đằng sau.
Có 2 tên lái xe, Guo và Yao, Amah và vài người hầu đều cùng quê với Dịch.
2 tên tài xế không bao giờ rời khỏi xe, chúng có thể là gián điệp cho Dịch.
Mọi người đều bị kiểm tra trước khi lên xe. - Còn Dịch?
Em chỉ thấy hắn có 1 lần hắn ra ngoài suốt hoặc là ngồi trong phòng làm việc.
Em chưa tìm ra cách nào cả.
-Thư kí của hắn tên là Chương. - Chương gì chứ? - Em vẫn chưa biết.
Em phải cẩn thận đó.
- Em cần tiền. - Đây là tất cả.
Sao em có thể chơi suốt cả ngày mà không tiến bộ lên nhỉ?
Có quá nhiều thứ trong đầu em, em không thể tập trung được.
Họ sao rồi? Huang và mọi người đó?
Họ hỏi rất nhiều về em, em sẽ được gặp họ thôi.
Cô nên mừng vì tối qua không đi với tôi đấy, tối qua tôi về mà đau đầu quá.
- Lại chương trình gì vậy? -Của Ưu Jai Hill, nó nghe ghê quá
Nghệ sĩ giỏi nhất đều trốn khỏi Hồng Kông hết rồi, vì thế mà tôi nói với anh Dịch là
Nếu chính phủ Vương không thể đảm nhận tốt vai trò, thì sao anh không lên nắm quyền chứ, đúng không?
- Chào cô. - Chào Dịch tiên sinh
Trong khi anh đang uống thuốc Nam thì không nên uống trà.
Nó sẽ làm tăng sự lưu thông, anh ấy hay bị lạnh chân vào ban đêm.
Tôi phải luôn giữ cho anh ấy.
Anh phải dậy do có hẹn, kế hoạch hôm nay của em là gì?
Liao phu nhân muốn em chơi mạt chược với mẹ của cô ta.
- Hy vọng là em không để khách của mình thấy cơ đơn. -Dịch phu nhân để tôi đi xem phim.
Trời đang mưa, Dịch tiên sinh muốn tôi chở cô đi.
Đây có phải là đường đến rạp hát Majestic không?
Xe sẽ đợi cô.
Đừng làm tôi sợ như vậy chứ?
Tóc của tôi.
Cô đang thử thách tôi sao?
Ngài thích như thế này à?
Ngồi xuống đi.
Mặc đồ vào đi.
- Anh làm gì ở đây vậy? -Anh có 1 bữa tiệc ở kế bên. - Vậy là Dịch tiên sinh bắt gặp chúng ta rồi.
Đúng là 1 niềm vinh hạnh hiếm có, ngài ngồi xuống nghe chung đi.
Chỉ một chút thôi đó.
Cô hiểu ca sĩ đang hát gì không?
Một chút thôi, tôi đã từng nghe Shou-Shu hát khi còn nhỏ, tôi để quên nó ở Hồng Kông rồi.
Nhưng giờ cô đã ở đây.
Một thời gian thôi, chẳng bao lâu nữa tôi sẽ về Hồng Kông.
Trong vài ngày tới, cứ nói những gì cô thích và tôi sẽ mang nó qua cho cô.
- Cô có dùng bữa sáng không ạ. - Không, tôi chưa thấy đói.
-Ông bà Dịch đâu rồi? - Dịch phu nhân còn đang ngủ.
Còn Dịch tiên sinh đã đi Nam Kinh lo công chuyện. - Nam Kinh à? - Đúng vậy.
- Đi bao lâu? - Tôi không biết ạ.
Liang phu nhân bị bong gân, vì thế tôi phải đi thăm cô ấy.
Mạc phu nhân vẫn còn bị đau đầu, hãy cho cô ấy thuốc an thần khi cỡ ấy dậy.
Vài ngày nữa tôi sẽ không về nhà, hây coi nhà cẩn thận đó.
- Vâng ạ, bà chủ không cần lo. -Và nếu cô ấy muốn gì thì bà hãy đáp ứng. - Vâng ạ.
Nếu có điều gì để nói thì tôi sẽ nói là tôi ghét ông.
Tôi tin cô.
Chúng không giống như 3 năm trước đúng không?
- Tôi ghét ông. - Tôi đã nói là tin cô rồi mà.
Trong 1 thời gian dài tôi đã không tin một ai cả.
Hãy nói cho tôi nghe lại đi, tôi tin hết mà.
Chắc là ông thấy cô đơn lắm.
Nhưng tôi vẫn sống sót.
Ông đã đi mà không nói 1 lời nào trong 4 ngày, tôi ghét ông từng phút, từng giờ.
Giờ tôi đã trở về, cô vẫn ghét tôi chứ?
Không còn nữa.
Cô vẫn còn muốn quay về Hồng Kông sao?
Có, tôi nên rời khỏi đây.
Anh nên tìm cho em 1 căn hộ.
Em.
Anh 2, cho dù có chuyện gì xảy ra, anh không thể làm trái luật được.
Anh không có làm điều đó, sao em lại đến đây chứ?
-Em đã đến quán trà tìm anh. -Vài nhân vât cấp cao đã bị bắt.
Bọn chúng đã tấn công bất ngờ vô nhà, may mắn là Auyang chạy thoát, chúng ta phải nên cẩn trọng.
Em không được quay về bất kì nơi nào em từng đến.
Khi nào chúng ta sẽ tấn công?
Chúng ta phải đợi cho đến khi có chỉ thị.
Hãy nói họ làm ơn nhanh lên.
Và sau đó tất cả chúng ta sẽ thoát đúng không?
Anh không thể nói trước, anh không biết.
Hắn lại sắp đi, Amah nói hắn đi Nam Kinh. Nhưng ai biết được sự thât chứ?
Có lê còn 1 phụ nữ khác, hắn đưa em đến hẻm 1237 vào cái đêm trước lần cuối.
Anh biết, bọn anh đã thấy tất cả.
Có mùi nước hoa trong không khí.
Mùi hoa nhài.
Mặc dù là không đậm lắm.
-Có bụi ở trên gối, em cũng không biết nữa. - Vương Giai Chi.
Vương Giai Chi, nhìn anh đây, hãy nhìn anh.
Anh sẽ không để em bị tổn thương nữa đâu, được chứ?
Anh sẽ không để điều đó xảy ra nữa.
Về nhà đi em, mẹ đang chờ chúng ta đó.
Sao mày lại ở đây hả?
Cô ta nói là tôi đối xử với cô ta như đâu hủ thúi vậy.
Cô nói như thể tôi là người làm đậu hủ thối ngon nhất không bằng. -Buồn cười đến chết mất thôi.
Khi cô ta nói với Dịch tiên sinh vào ngày sinh nhật của anh ấy.
Giống như là mặt của 1 kẻ không biết sĩ diện vậy.
À mà Dịch tiên sinh mấy ngày qua đi đâu vậy?
Anh ấy lại đi Nam Kinh để lo chuyện của chính phủ.
Mặt cô ta có rất nhiều rỗ.
không giống như vợ của đầu bếp Chiến, mặt cô ta nhìn kinh lắm.
Đóng cửa lại đi.
Em đợi anh lâu rồi,
Chắc là em mệt lắm. Anh cũng rất mệt.
Dịch phu nhân nói rằng anh đi Nam Kinh. - Đừng tin bất kì điều gì mà em nghe thấy.
Mấy ngày này anh rất bận.
Bọn anh hết chỗ để nhốt bọn phản động luôn đó, có 12 tên bị bắt.
Tất cả đều thuộc lãnh đạo cao cấp.
Anh phải thẩm vấn riêng từng người.
từng người một.
À, anh quên mất, em đâu có hứng thú với công việc của anh đúng không?
Nó cũng chán, nhưng em hãy cẩn thận, đừng hỏi chuyện đó nữa.
Đó là chuyện của anh, chỉ vì anh bảo em không được hỏi chuyện của anh.
Tất cả những gì em làm là ngồi đây chờ anh về.
Có lẽ anh đang tìm 1 người nào đó, em không thể ngủ được, nếu chuyện này cứ tiếp tục.
anh cũng sẽ chán em thôi.
Vậy đó là những gì mà em nghĩ trong những ngày qua sao?
Vả cả thua tiền vì chơi mạt chược nữa.
Thua tất cả số tiền mà em kiếm được rất khó khăn.
Em nên lên lầu ngủ.
Ngày mai anh sẽ đưa em đến 1 nơi đặc biệt.
Tránh ra nào.
- Chở tôi về đi - Ngài bộ trưởng nói cô phải chờ ở đây.
Tôi đã chờ hơn 2 giờ rồi.
Cuộc họp vào phút chót, chúng ta đi thôi.
Em đã rất lạnh, anh có thể để em vào trong đó mà.
Trong đó à?
Em nói nghiêm túc chứ?
-Em muốn đến coi văn phòng của anh à. - Thôi bỏ đi.
Anh làm em sợ đó.
Em quá đẹp đi.
Cả ngày nay anh đều nghĩ tới em, Chương nói tâm trí anh điên đảo rồi.
Anh có thể nhìn thấy miệng hắn mở ra và khép lại nhưng anh không nghe được lời nào cả.
Anh chỉ có thể cảm nhận mùi của em.
Nó đầy mê hoặc.
2 tên, bọn anh đã bắt được 2 tên trên tạm xe lửa hôm nay.
Những thành viên quan trọng của bọn phản động.
còn tên kia đầu bị chặt ra thành từng mảnh.
Bọn anh phải kéo chúng lại để thẩm tra.
Anh đã cùng Chương đến nhà ngục.
Có 1 tên đã chết, 1 phần năo của hắn bị moi ra.
Anh nhận ra tên đó, bọn anh đã học cùng khóa ở trong quân đội.
Hắn bị treo trên thanh sắt,nhìn thấy hắn, anh không thể nói được, anh bắt đầu tưởng tượng khi hắn đè lên người em.
Máu của tên khốn đó chảy vô giày của anh.
Anh đã phải lau sạch máu, em hiểu không?
Hắn thật sự hứa cho em 1 căn nhà à?
Em nói với Dịch phu nhân là em sẽ đi vào chủ Nhật tới, hắn cũng ở đó, em không nghĩ hắn quay về đâu.
Được rồi, con sói đã cuối cùng đã để cảnh vệ ra xa một chút.
Khi nào biết được địa điểm chúng ta có thể hành động. - Vẫn chưa đâu.
- Tại sao phải đợi chứ? - Chúng ta cần thêm thông tin.
Hắn đã phá vỡ được tuyến quan trọng của chúng ta và cả chuyến tàu quan trọng của quân đội Mỹ
giúp chúng ta, hắn là 1 con cáo già.
Cũng rất lạ, người Nhật luôn cố tìm cách tìm ra nó.
Vương Giai Chinh chính là nguồn dẫn quý giá mà chúng ta cần phải khai thác triệt để.
Nhưng cô ấy không phải là gián điệp trực tiếp, cô ấy không thể chịu nổi áp lực.
Anh đánh giá thấp cô ấy rồi, bản thân Vương Giai Chi hay là Mạc phu nhân.
và đó không phải là mật thám, cô ấy có thể tiến xa hơn mà không có một chút sợ hãi nào.
Cấp trên rất ấn tượng điều đó.
Chúng tôi đã cử 2 người phụ nữ được huấn luyện để quyến rũ hắn.
Nhưng hắn đã đánh hơi được và giết họ.
sau khi tù bỏ cuộc. -Ông không quan tâm đến sự an toàn của cô ấy sao.
Cô ấy đã quyến rũ hắn như nhiệm vụ được giao.
- Giờ chúng ta phải đảm nhận trách nhiệm chứ. - Đừng có nói tôi phải làm gì.
Anh phải nghe lời tôi, Dịch đã sát hại vợ tôi và cả con của tôi.
Nhưng tôi vẫn có thể ngồi ăn với hắn chung 1 bàn.
Đó là tính cách mà 1 chiến sĩ cần phải có.
Phải chính tay tôi giết hắn tôi mới hả dạ.
Nhưng nếu giết hắn vào những ngày khác có giá trị hơn vì thế chúng ta phải đợi.
Cứ tiếp tục quyến rũ hắn, tiếp tục moi thông tin, không được làm gì khi chưa có lệnh của tôi.
Cô hãy nhớ, 1 chiến sĩ chỉ có 1 điều duy nhất, đó là lòng trung thành.
phải tiếp tục chịu đựng cho đến khi chúng ta phá vỡ được sự cai trị này.
Đừng lo, tôi sẽ làm bất kì điều gì ông nói.
Tốt, tốt lắm.
Tất cả những gì cô cần làm là đưa hắn vào bẫy, nếu cô cần bất cứ thứ gì.
Cái bẫy mà ông đang nói đến là gì vậy?
Cơ thể của tôi à? Ông tính cho hắn được gì đây?
Hắn biết rõ hơn ông nên hành động như thế nào.
Hắn không chỉ hiểu rõ con người tôi và cào xé tim tôi như 1 con rắn.
Tôi để hắn coi tôi như 1 nô lệ, tôi đang chơi đùa với chính mình vì thế tôi cũng có thể lấy trái tim của hắn.
Trong bóng tối, chỉ mình hắn biết tất cả đều là thật.
- Thôi đủ rồi. - Nhưng mà tại sao.
- Đủ rồi. - Và khi hắn đè lên thân thể tôi, tôi nghĩ có thể là thời điểm.
Có lẽ đây là lúc ông nên chạy vào và bắn hắn ngay vào đầu.
và máu của hắn và não của hắn sẽ văng đầy trên người tôi.
Đến địa phận của người Nhật là ý của Dịch tiên sinh đúng không?
Xin chào quý khách.
-Chào mừng quý khách. -Tôi tìm Dịch tiên sinh. - Vâng, ông ấy đang ở trên lầu.
Mời vào, mời vào.
Vào đây mau đi.
Cả đàn bà cũng đá được ông kìa.
Tôi xin lỗi Đại tá Sato.
Đây là 1 vị khách, cô ấy không phải như mấy cô gái này.
Kiekhông, đến chăm sóc cho Đại tá Sato đi, tôi xin lỗi, xin lỗi.
Tôi xin phép, các ngài vui vẻ nhé.
Xin lỗi cô.
Khách của ngài đã đến rồi ạ.
Anh đã tự phạt mình bằng cách ngồi đợi em.
- Nhưng tại sao lại là ở đây. -Anh mới vừa kết thúc công chuyện.
Bọn họ hát y như là đang khóc vậy.
Giống như những con chó đang hú lên vì cái chết của người chủ.
Những tên Nhật chó chết này giết người như giết ruồi nhưng sâu thẳm trong chúng, chúng lại sợ địa ngục
Những ngày của bọn anh còn được tính kể từ khi người Mỹ nhảy vào cuộc chiến.
Tuy nhiên ở đây bọn anh với những bộ mặt giả tạo.
Nghe những bài ca rên rỉ của họ.
Em hãy nghe đi.
Em biết tại sao anh đưa em đến đây rồi. - Tại sao vậy?
Anh muốn em như 1 ả gái của anh. - Gái à?
Đây có phải là người được đưa tới đây không nhỉ, vậy anh biết rõ hơn em như thế nào là gái đó.
Em hát cho anh nghe nhé? Em hát hay hơn bọn họ nhiều.
Thật sao?
Em vô trước đi, anh còn có việc phải làm.
Vào giờ này sao?
Anh muốn em làm vài chuyện cho anh.
Ngày mai hãy đưa cái này đến địa chỉ ghi trên thư.
Hãy hỏi 1 người tên là Khalid Saeed Uddin.
Nếu anh ta có nói cho em nghe điều gì hay đưa em bất kì thứ gì, em hãy về kể và đưa nó cho anh.
Đây là danh thiếp, chỉ có tên của Dịch thôi.
Bỏ vào đi, cậu nghĩ thế nào?
Tôi lo lắng la Vương Giai Chi đang bị nghi ngờ.
Nếu chúng ta kiểm tra nơi đó, chúng ta có thể bị mắc bẫy.
Nhưng để Giai Chi đến đó 1 mình còn nguy hiểm hơn.
Tốt hơn chúng ta nên canh chừng ở bên ngoài.
Cô nên đi sớm đi.
Anh xin lỗi.
3 năm trước đáng lẽ anh nên làm điều này, sao anh không làm thế chứ?
- Tôi có thể giúp gì cho cô - Tôi đến gặp ngài Khalid Saeed Uddin.
- Cô có mang theo gì cho ông ấy không? - Có.
Cô ấy muốn gặp ông.
Anh ta nói cô muốn gặp tôi.
Cô vào đi.
Mời cô ngồi.
Bạn của cô, ông ấy nói cô rất đặc biệt.
Thật ra ông ấy sợ phải tự mình quyết định.
Vì thế cô có thể chọn một trong những cái này.
Nhưng cô không cần lo lắng, quý ngài đó đã thanh toán hết rồi.
Tôi vẫn chưa quyết định kiểu dáng, vì thế cô có quyền yêu cầu tôi.
Tôi cần đo tay của cô để chúng tôi có thể...
làm mọi thứ thật chuẩn.
Được rồi.
Tôi có 1 thứ đặc biệt dành cho cô.
6 cara đó. - Trứng cút.
- Alô. - Anh 2, là em đây. - Ừ.
Em gọi từ tiệm cafe Kiesling. ở nhà mọi chuyện vẫn ổn chứ?
- Ổn cả. - Em không sao, chỉ điều hơi bận thôi.
Hôm nay em có kế hoạch đi shopping rồi, em đi nhé.
- Anh biết rồi. - Có gì nữa không?
- Không, không có gì hết. - Em phải đi đây, tạm biệt anh.
Anh đến trễ nữa rồi, tới đường Ferguson.
Chúng ta tới tiệm nữ trang đi anh, nhẫn chắc làm xong rồi đó.
Quay lại đi.
Anh đợi ở đây.
- Em sao vậy? - Em không sao đâu.
À, chào cô.
- Tôi không biết là nhẫn đã làm xong chưa? - Chắc làm xong rồi, xin hãy đi theo tôi.
- Ông Saeed. -Hoan nghênh hoan nghênh, mời ngài ngồi.
Chiếc nhẫn đã làm xong rồi.
Anh có thích viên kim cương em đình kèm không?
Kim cương bản thân nó cũng không thu hút anh lắm.
Anh chỉ muốn nhìn nó trên tay em thôi.
Chúc mừng cô.
Em cứ đeo nó đi.
Em không thể đeo cái này đi trên đường được.
Thôi nào, em đi cùng anh mà.
Anh chạy đi.
Mở cửa.
Xe.
Cô lên xe đi. Cô đi đâu vậy? - Đường Fargueson. Được.
Cô về nhà à?
Vâng.
Đường lại bị chắn nữa rồi.
Không thể đi xa hơn nữa, có vẻ là phải đợi khá lâu.
Cho tôi qua đi, tôi trễ mất rồi.
-Tôi phải về nhà nấu ăn nữa, - Họ sẽ cho bà qua để khám bác sĩ chứ không phải để nấu ăn.
Vương Giai Chi.
Lên đây nào.
Chúng ta bắt được 6 tên, bọn chúng đã từng nằm trong nhóm phản loạn tại trường đại học ở Hồng Kông.
Cô sinh viên diễn kịch tên là Vương Giai Chi.
đây là kịch bản của cô ta, tên cầm đầu là Dụ Dân, chúng ta đang tra khảo tên Huang.
Tất cả đều giống nhau, chúng tôi suýt nữa bắt được tên Vũ nhưng hắn đã kịp trốn thoát.
Tay súng có thể là chạy qua khu rạp chiếu phim.
Bọn chúng ai cũng có vé xem phim để có thể chạy thoát, bọn chúng đều là những sinh viên.
Anh đã biết về bọn chúng? Sao anh không nói với tôi?
Có..có một số thắc mắc về mối quan hệ của ngài với cô Vương.
Trong trường hợp này thì tất cả rõ ràng rồi.
Tôi trì hoãn không vạch trần cô ta, vì ngài muốn chính ta mình làm.
Cô ấy ở dưới lầu à?- Lao Lou và Lao Fan đã tìm thấy cô ta.
Chúng tôi dễ dàng hạ những tên khác, bọn chúng rất dễ đối phó, câu chuyện của bọn chúng giống nhau.
Vậy tôi không còn gì để hỏi nữa Chúng ta đã có tất cả thông tin cần thiết.
Vậy chúng ta tiến hành như thế nào?
Đưa bọn chúng đến bãi hành quyết phía Nam.
Đưa tin này lên báo, hãy chăm sóc bọn chúng cho đến 10 giờ.
Vâng thưa ngài.
Nhẫn của ngài.
Không phải của tôi.
Quỳ xuống, quỳ xuống.
- Sao chúng ta không đến ''Jin ru'' nhỉ? - Anh phu nhân không mời chúng ta tới đó à?
Lúc nào cũng thế, quá nhiều gia vị.
Nếu như cô không thể ăn món quá nhiều gia vị thì cô chơi cũng chả có hay gì đó.
Có chuyện gì vậy?
Trợ lý của anh nói có 2 người tù bộ ghé qua đây và lấy đồ của cô ấy đi rồi.
Và vài thứ trong phòng của anh nữa.
Em không được nói gì cả.
Nếu như có ai hỏi thì em nói là Mạc phu nhân phải quay về Hồng Kông gấp.
Có chuyện gì xảy ra vậy?
Em đi xuống và tiếp tục chơi đi.